Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ mais tout le monde peut voir ♫
♫ que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neigeOn dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ♫
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quittés ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinément ♫
♫ C'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice Fantasy
Chef de tribu, je suis venu ici pour vous poser une question.
Où est mon frère, Ying Kongshi ?
Vu son état, elle a sûrement dû manger "l'Herbe des trois jours de vie" du royaume divin.
Tant que vous pourrez m'apporter le Cristal de glace à six feuilles,
je serai en mesure de la soigner.
Celui qui l'a empoisonnée, c'est vous !
Il y a 18 ans, le Démon Rat a semé la terreur au sein de la Tribu Guérisseuse.
Il n'y avait alors qu'une seule chose à faire à l'époque.
J'ai dû échanger le Cristal de glace à six feuilles
contre la paix de ma tribu !
- Épisode 7 -
À quoi ressemblent les hémérocalles oranges exactement ? Je vous aiderai à en trouver.
Les hémérocalles oranges ne peuvent pas être trouvés avec les yeux, vous devez user de vos oreilles.
Par là.
- La progéniture d'un Démon tigre ?- Oui.
Les démons tigres aiment l'odeur des hémérocalles oranges
alors ils les utilisent souvent en guise de berceau pour leur progéniture.
De quoi avez-vous besoin ?
J'ai besoin de leur pollen.
Tenez-le pour moi.
- En avez-vous assez ?- Cela suffira, oui.
Tenez, je vous rends ceci.
Voici quelque chose en guise de compensation pour votre enfant.
Je suis désolé.
Mademoiselle Yue Zhao.
Je suis désolé, Mademoiselle Yue Zhao.
Je n'aurais pas dû vous faire cela.
Veuillez me pardonner. Je songerai à un moyen de prolonger votre vie.
Comment va-t-elle ?
Elle est brûlante.
- Dépêchez-vous de l'emmener à la source froide pour faire baisser sa température.- Entendu.
Vous ne pourrez pas échapper à votre destin maudit cette fois-ci.
Malgré tout, je ne désire pas votre mort.
Mon fils, Huang Tuo, ne désire pas non plus mourir.
Alors que devrions-nous faire ?
Savez-vous ce que je souhaite faire ?
Oui.
C'est ce que je veux faire.
Je dois le faire.
- Emmenez-la.- Bien.
Pardonnez-moi, j'ai oublié de faire le ménage.
N'y faites pas attention, je vous prie. Asseyez-vous d'abord, allez.
Vous êtes le Démon Rat.
Cela fait longtemps que je n'avais pas eu droit à un tel festin. Je vais immédiatement absorber votre esprit !
Où sont-elles allées ?
De quoi s'agit-il ?
C'est Li Luo.
Lâchez-la !
Baissez d'abord votre épée.
Vous êtes vraiment méprisable !
J'ai appris ça de vous, humains.
Baissez immédiatement votre épée ou je la dévorerai !
Yue Shen !
Yue Shen, Yue Shen !
- Est-ce que vous allez bien ?- Oui, je vais bien.
Yue Shen a été empoisonnée par le Démon Rat.
Yue Shen, mangez ceci.
Où est le Cristal de glace à six feuilles de la Tribu Guérisseuse ?
Quel Cristal de glace à six feuilles ?
Attendez ! Attendez ! Je vous donnerai ce Cristal de glace. Alors laissez-moi partir et vite !
Je vous remercie de m'avoir menée au Cristal de glace. Capturez ce Démon Rat !
Bien !
Laissez-moi partir.
Donnez-nous vite le Cristal de glace.
Donnez-le-moi
et je vous donnerai cette montagne. Dans le cas contraire...
Je n'ai pas ce Cristal de glace !
Comment serait-ce possible ?
Tu oses encore dire ne pas l'avoir ? C'est évident qu'il se trouve ici.
Comment oses-tu me piéger ? Donne-moi ce Cristal de glace !
Je ne l'ai vraiment pas.
Je ne peux pas supporter la magie,
alors je pouvais seulement vous mentir !
Si vous ne me donnez pas ce Cristal de glace, je vous ferai souffrir encore plus.
Attendez ! Je n'ai vraiment pas ce Cristal de glace.
Il y a 18 ans, j'ai seulement pu y jeter un coup d'œil.
Où est-il ?
Il est entre les mains du chef de la Tribu Guérisseuse.
Comment serait-ce possible ? Le chef de tribu vous a donné ce Cristal de glace pour sauver son peuple.
Vraiment ? Il vous a raconté des sottises.
Depuis qu'il s'est montré avec ce Cristal de glace,
je n'ai plus jamais osé quitter la montagne.
Yue Zhao.
Chef de tribu. Où est Yue Shen ?
Ne parlez pas. Vous êtes brûlante de fièvre. Je vous aiderai d'abord à la faire disparaître.
D'accord.
Pourquoi ?
Il n'y a qu'avec votre mort que les autres cesseront de chercher à me prendre le Cristal de glace.
Vous êtes un mortel de la Tribu Guérisseuse. Alors pourquoi pouvez-vous utiliser la magie de la Tribu Divine ?
Qui êtes-vous ? Vu que vous avez découvert mon secret,
il vous faudra mourir.
Je vous tuerai avant de tuer Yue Zhao !
Mademoiselle Yue Zhao, dépêchons-nous de fuir.
Ma sœur.
C'est bien que vous soyez tous revenus.
Avez-vous trouvé le Démon Rat et le Cristal de glace ?
Chef de tribu, cessez de mentir.
C'est vous qui êtes en possession du Cristal de glace.
Père, vous m'avez déçu.
N'est-ce pas le Démon Rat qui était censé détenir le Cristal de glace ?
Pourtant, cette année-là, vous avez apporté le Cristal de glace au Démon Rat, mais vous n'avez fait aucun échange avec lui.
Vous auriez dû attraper la peste tout comme votre peuple.
Pourquoi n'êtes-vous pas mort ? C'est...
Le Cristal de glace à six feuilles a des pouvoirs exceptionnels.
Je n'ai mangé qu'une seule de ses feuilles, mais je suis devenu assez puissant pour être immunisé à tout type de maladie !
Épargnez-moi, je vous en supplie. Je vous supplie de m'épargner.
Ne répandez plus la peste au sein de ma tribu.
Et souvenez-vous de ne plus jamais quitter cette montagne.
Le jour où vous direz à quelqu'un que j'ai mangé l'une des feuilles du Cristal de glace à six feuilles sera le jour de votre mort.
Oui. Oui. Je m'en souviendrai.
Je m'en souviendrai, je m'en souviendrai définitivement.
Si je conserve le Cristal de glace, je pourrai vivre aussi longtemps qu'un dieu !
Alors ne songez même pas à me le prendre.
Donnez-moi le Cristal de glace !
Je vais aller aider Ka Suo.
Ne bougez pas.
Pourquoi ne l'avez-vous pas évité ?
J'ai trouvé un moyen de la vaincre.
Laissez-moi ouvrir votre estomac en deux pour récupérer le Cristal de glace.
- Comment se fait-il que j'ai perdu ma magie ?- J'ai réussi.
Je ne vous autoriserai plus jamais à faire cela.
Êtes-vous en colère ?
Prends soin d'elle pour moi.
Allons-y.
Père !
Qui êtes-vous ?
Prince Ka Suo de la Tribu de Glace,
le Cristal de glace à six feuilles ne sera jamais rendu à la Tribu de Glace.
Prince Ka Suo, je vous remercie.
Ma sœur.
Ma sœur, tu...
Ma sœur.
C'est magique.
- Ma sœur ! - Yue Shen !
Ne vouliez-vous pas le récupérer ?
Ce Cristal de glace appartient à la Tribu Guérisseuse. Même si je voulais le récupérer, je vous en ferai d'abord la requête formelle.
Alors je laisserai le chef de tribu décider s'il souhaite ou non me le remettre.
Vous avez délibérément brisé mes pouvoirs spirituels.
Li Luo, vile renarde.
Vous me cherchiez, Votre Altesse ?
Entre.
Mange ça.
Quoi ? Tu crois que je vais t'empoisonner ?
Plutôt que de vivre en étant toujours suspecté, Votre Altesse, je préférerais que vous me tuiez.
Laisse-moi te demander une chose.
Étais-tu en train d'essayer de m'aider à récupérer le Cristal de glace quand Huang Mao t'a blessé ?
Je n'osais pas revenir vers vous sans le Cristal de glace.
Bien ! J'admire ton courage et ta bravoure !
Cette pilule est ta récompense. Avale-la et tu récupéreras plus vite de tes blessures.
Comment allez-vous ? Là, buvez ça.
Vous allez mieux ?
Depuis que mon père n'a plus le Cristal de glace à six feuilles, il agit comme une personne folle.
Parfois, il ne me reconnaît même pas.
Blâmez-vous Ka Suo ?
Le Cristal de glace à six feuilles est tellement important pour la Tribu de Glace. Contrairement à la Tribu de Feu,
il ne voulait pas pas ouvrir l'estomac de mon père pour l'avoir.
Il est très généreux.
Mais votre père n'est plus lui-même.
Pour être honnête,
j'ai l'impression que c'est le vrai lui de mes souvenirs.
Mon père était le meilleur guérisseur de la tribu.
Il était bon et dévoué à son travail.
Mais depuis qu'il est devenu le chef de tribu, il était bizarre.
Parfois, il est comme lui-même, et d'autres fois, il semble un étranger.
En fait, le pouvoir l'a beaucoup changé.
Regardez-le maintenant. Même si sa mentalité est la même que celle d'un enfant,
mais au moins il peut passer ses derniers jours heureux.
N'est-ce pas une sorte de bénédiction ?
Vous avez raison.
Vous devriez y aller et chercher Ka Suo.
J'irai après quelques jours de plus. Il est probablement toujours en colère après moi.
Vous n'avez pas peur du fouet de Yan Da, mais vous avez peur de vous excuser auprès de Ka Suo ?
Vous devriez vous excuser quand il est en colère.
Je suis désolée. Je n'aurais pas dû faire ça, mais c'était la meilleure solution à ce moment-là.
Non, non ! Ça ne sonne pas comme une excuse.
Encore.
Je suis désolée...
Ka Suo, quelle coïncidence.
Venez avec moi.
Gardien du royaume,
dans le futur, prendrez-vous encore sur vous pour vous blesser sans mon consentement ?
Je le ferai encore.
Je suis désolée. Je sais que vous êtes en colère.
Néanmoins à ce moment, en tant que gardien du royaume,
mon devoir était de vaincre Yan Da le plus vite possible.
Pourquoi les mortels font-ils des erreurs avec tant d'assurance ?
Les gens font des erreurs, mais ils peuvent aussi changer.
Comment changent-ils ?
Laissez-moi y penser.
Pas besoin.
Un cerf-volant ?
Lisez les mots dessus.
"La ficelle cassée libère tous les maux, Li Luo sera en sécurité" ?
Dans le royaume des mortels, j'ai entendu dire que si vous faites voler un cerf-volant et cassez sa ficelle,
cela représente le fait que toutes les calamités vous quitteront.
Si vous osez refaire encore la même erreur,
je vous punirai en vous faisant voler un cerf-volant
jusqu'à ce que sa ficelle se casse.
Quelle genre de théorie c'est ?
Alors d'accord. Combien de cerf-volants voulez-vous que je fasse voler ?
Eh bien ça dépend à quel point votre erreur est grande.
Et si la ficelle du cerf-volant ne se casse pas ?
Elle se cassera quand je le dirai.
Il vole depuis tellement longtemps. Quand est-ce que ça va se casser ?
Ça s'est cassé !
La ficelle cassée libère tous les maux, Li Luo sera en sécurité !
Savez-vous pourquoi je vous garde toujours en vie ?
C'est à cause de votre visage sans expression.
Je sais que le feu peut faire fondre le Voile de Glace et détruire votre corps,
mais seuls l'impuissance et le désespoir peuvent réellement brûler votre cœur.
Je veux voir le tout-puissant roi de Glace complètement brisé mentalement.
Je veux voir votre visage pendant que vous souffrez.
Je veux utiliser votre souffrance,
et dire aux trois royaumes que s'ils se rebellent contre moi,
ils seront complètement détruits !
Hors de question.
Votre Majesté.
Tu peux commencer à préparer cette chose maintenant.
Vous êtes perturbé par Yue Shen ou Yue Zhao ?
Les deux.
Les choses ne se résoudront que si vous avez confiance.
Yue Shen, vos blessures sont-elles guéries ?
- Merci. - Ce n'est rien.
Quand épouserez-vous ma sœur ?
- Je... - Je ne vais plus me marier.
Après avoir réalisée que je n'avais plus beaucoup de jours à vivre,
j'ai appris que la vie est courte et amère.
Si vous forcez ensemble deux personnes qui ne s'aiment pas,
c'est trop cruel.
Je suis désolé, Prince Huang Tuo.
Dans le futur, maintenons une bonne relation entre nos deux familles.
Prenez juste ça comme si je rompais nos fiançailles.
Merci, Mademoiselle Yue Zhao. C'est génial. Merci !
Nous avons promis de plus nous marier, pas vrai ?
Merci.
Huang Tuo, je n'ai jamais vu quelqu'un si heureux à propos de rompre des fiançailles.
Prince Ka Suo, où allez-vous aller ensuite ?
Chercher les cinq cristaux de glace restant.
Vous m'avez aidez pour tellement de choses. Un cristal de glace est-il suffisant pour représenter mes remerciements ?
SI vous me le donnez, cela veut dire
que la Tribu Guérisseuse déclare la guerre à la Tribu de Feu.
La Tribu de Feu est trop cruelle. Ils méritent de la haine de la part des dieux comme des mortels.
De plus, cela vaut la peine de le faire pour un ami comme vous.
Je suis désolé, mais j'ai encore besoin que vous fassiez quelque chose pour moi.
Dis-moi, comment as-tu obtenu le Cristal de glace ?
J'ai juste trouvé la clé et suis entré dans la chambre secrète du chef de la tribu.
Très bien.
J'avais à l'origine prévu de les forcer.
Je voulais que les soldats de la Tribu de Feu écrasent la Tribu Guérisseuse et les forcent à remettre le cristal de glace,
mais ta méthode m'a permis d'économiser beaucoup de travail.
Votre Altesse, pouvez-vous me donner l'antidote pour le Fruit de l'Animosité maintenant ?
C'est seulement un antidote de 10 jours.Ne te sens-tu pas mieux déjà ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu es si doué, comment pourrais-je te laisser partir ?
Oui, c'est ce regard.
Même si tu es un mortel, tu as plus d'orgueil qu'un dieu.
Yun Fei, tu es si drôle.
J'aime t'apprivoiser. Allons-y !
­
L'ancienne relique de la Tribu Guérisseuse, le Cristal de glace, a été volé par la Tribu de Feu, attisant la colère de tous les membres de la Tribu Guérisseuse.
Se joindre à la Tribu Guérisseuse pour se battre contre la Tribu de Feu est une bonne chose. Pourquoi êtes-vous mécontent ?
Êtes-vous mécontent parce que
vous ne voulez pas traîner Huang Tuo et les hommes de la tribu dans la guerre de Glace et de Feu ?
Mais c'est la seule façon de sauver le prince Shi.
Je comprends votre lutte interne. Cependant, outre le fait que vous sauviez le prince Shi en premier,
tant que la Tribu Guérisseuse n'a pas remis le Cristal de glace à la Tribu de Feu, leur rôle dans cette guerre ne peut être évité.
Vous avez choisi de remettre le Cristal de glace pour sauver le prince Shi.
Huang Tuo a choisi de vous suivre et d'être ennemi avec la Tribu de Feu. Vous avez suivi votre cœur.
Si vous écoutez votre cœur, il n'est pas utile de regretter votre décision.
Partons.
98, 99.
1, 2, 3,
- Princesse, pourquoi recommencez-vous ?- 4, 5.
Parce que dans la Tribu de Feu, aucune erreur n'est permise.
Tu peux seulement devenir le roi si tu n'as jamais manqué ta cible.
6 !
Vous êtes la princesse de feu supérieure. Vous ne devez jamais avoir échoué avant, sauf quand vous avez été capturée par Ka Suo.
Comment oses-tu te moquer de moi ?
Votre Altesse, nous avons localisé Ka Suo.Il est près du Lac Printanier du Sud.
Cette fois, je vais certainement capturer Ka Suo.Partons.
Étrange. Frère n'est pas là-bas. Comment... ?
Quoi qu'il en soit, c'est bon pour elle de goûter à un nouvel échec.
Tribu des Rêves.
Nous sommes finalement au second emplacement du Cristal de glace.
Li Luo, êtes-vous venue ici avant ?
La Tribu des Rêves a toujours été un mystère dans les 3 royaumes. Les étrangers viennent rarement.
Étrange, pourquoi la porte est fermée en pleine journée ?
Entrons pour voir.
Pourquoi est-ce si vide ?
Le temps est sec, attention aux objets inflammables.
Pourquoi la Tribu des Rêves a un veilleur de nuit en plein milieu de la journée ?
Retrait.
C'est toi.
Combien de fois dois-je te dire que si ta lance ne frappe pas dans le mille, c'est un échec ?
Dans la Tribu de Feu, tu peux seulement être le roi si tu réussis.
Tu ne t'es pas du tout améliorée ces 100 dernières années.
Père m'a envoyé pour venir t'aider.
Je n'ai pas besoin.
Tu ne peux même pas différencier une fausse nouvelle, pourtant tu me réponds ?
Tu oses m'attaquer sournoisement ?
Père a envoyé ses ordres. Le prochain Cristal de glace est dans la Tribu des Rêves.
Je vais aller ailleurs. Père a dit que tu dois obtenir le Cristal de glace avant Ka Suo.
Tu as entendu ?
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Si j'ai un peu froide ♫
♫ à minuit, ♫
♫ qui suis-je à attendre pour entrer dans mon rêve ? ♫
♫ S'il n'y a pas de vent ce soir ♫
♫ quels regrets sont là ? ♫
♫ Ce n'est pas profond, de toute façon ♫
♫ L'amour est toujours sincère, il fait perdre leur morale aux gens ♫
♫ Il laissez encore quelqu'un dans l'inconnu ♫
♫ Il ne peut jamais être équilibré ♫
♫ Je sais clairement que c'est une histoire,mais je veux tout de même demander ♫
♫ Peu importe la façon dont elle se déroule, c'est le voyage ♫
♫ Je suis juste réticente, j'ai un peu froid ♫
♫ Si je pouvais encore me souvenir de tes yeux ♫
♫ Prolonger jusqu'à la fin des temps, cette lumière sur l'île ♫
♫ Les rêves sont trop profonds, lassant et l'attente est amère ♫
♫ C'est pour ça que l'amour s'en va, s'il est tard ♫
♫ Avec les hauts et les bas de la terre, ♫
♫ je cherche, regardant ♫
♫ le vent froid fanant la vigneDe nouveau, tu ne dois pas ♫
♫ Qui tombe paisiblement endormi aux heures sombres ? ♫
♫ Ceux que tu laisses partir iront bien ♫
♫ Regarde en arrière, et tout s'assombritSi tu as étreint, tu as été réchauffé ♫
♫ La fin est si touchanteSentir la chaleur de son corps ♫
♫ Peu importe la façon dont elle se déroule, c'est le voyage ♫
♫ Je suis réticente, j'ai un peu froid ♫
Attention !
Li Luo !
Xing Gui !